You don’t need decades climbing the ladder or a corner office to earn a seat at the boardroom table at this firm.